八旬翁在公园晕倒

　　为听清老人方言，民警找26人翻译

　　5月23日中午12时许，张文俊和同事巴新年在所里值班，接到了市民打来的求助电话：一名老汉倒在柳侯公园游乐场旁的草坪上，动弹不得。两民警不敢怠慢，赶紧来到现场，老人无法坐起来，好在他的神志还算清醒。民警询问老人的姓名和家庭住址，老人声音微弱、说的是方言白话。这可难坏了两名警官——他们完全听不懂。

　　民警先后询问了26名市民，终于找到了一名听得懂老人方言的男子，该男子热心地守在老人身边充当翻译。

　　张文俊回到派出所，将韦老汉儿子的姓名输入公安机关网上户籍管理系统，发现同名的有1000多人。几经周折，民警终于将老人瘫倒公园的消息通知了他的亲人。下午5时30分，经过民警5个多小时的忙碌，韦老汉踏上了回家的路。

　　少女离家出走

　　说不清自家住址与父母名字，民警倾力帮寻亲

　　在救助韦老汉的次日夜晚，派出所巡防队员在柳侯公园巡逻时，发现一少女独自躺在公园的石凳上，担心她遭遇危险，便将她带回了派出所。

　　值班民警唐建平耐心地询问了许久，小女孩才说出了自己离家的经过。女孩姓杨，15岁，是三江侗族自治县独洞乡人。当日早上，她偷偷拿了父母的25元，孤身来到柳州市想找份工作。可她未满16周岁，且小学三年级就辍学的文化水平，令她没能如愿。晚上，身无分文、无处安身的她只能躺在公园石凳上过夜。得知小杨还没有吃晚饭，民警给她买来了食物。

　　民警询问小杨的父母姓名及家庭住址，可她始终说不清所在村屯，就连父母的名字都写不全。民警在公安机关网上户籍系统中查找小杨的户籍，却发现她的户籍并未和父母的在一起。无奈之下，民警只能用“笨办法”，在户籍档案中进行模糊搜索，在数百搜索结果中，民警点击出一张张照片给小杨辨认。小杨辨认了100多张照片之后，终于认出了自己的父亲。

　　凌晨时分，小杨的父亲获悉后，迅速赶到公园派出所接女儿。