社会主义核心价值观
富强、民主、文明、和谐
自由、平等、公正、法治
爱国、敬业、诚信、友善

引发争执的宝马被居民堵在中间。本报记者 浦峰

李双江之子收容教养一年

已送交执行 套牌车司机苏楠被提请逮捕

沸沸扬扬的李双江之子打人案有了新进展。昨日19时，北京警方公布处理结果，公安机关决定对李双江之子由收容教养1年，已送交执行；决定依法对苏楠提请逮捕。

寻衅滋事收容教养一年

昨日19时，市公安局相关部门公布李某、苏楠涉嫌寻衅滋事一案工作进展情况。公安机关经工作查明：2011年9月6日21时许，李某（男，15岁，北京市人，学生）、苏楠（男，18岁，北京市人，学生）在海淀区马连洼北路西山华府小区附近因纠纷谩骂、殴打他人并损毁他人驾驶车辆。9月7日，公安机关依法以涉嫌寻衅滋事罪将李某、苏楠刑事拘留审查。在审查中，李某、苏楠对上述犯罪事实供认不讳。

综上，李某行为构成寻衅滋事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第17条之规定，公安机关决定对李某由政府收容教养1年，已送交执行。

另外，警方已决定依法对苏楠提请逮捕。

无证宝马存在多次违法

警方同时查明，案发时李某系无证驾驶未悬挂号牌的改装宝马车（车牌号为京J79272），存在未取得机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶未悬挂号牌车辆等多种交通违法行为。

对此，市公安局交通管理部门依据《道路交通安全法》及相关法规对李某进行了处罚。其中，对李某未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为处以行政拘留7日，因李某未成年，裁决行政拘留不执行。

针对京J79272车辆存在多起未处理的非现场违法行为，交管部门曾于2011年1月10日至8月29日依规定向车辆所有人李某邮寄了8次《交通违法行为未处理告知书》。目前，上述违法行为也均已处理完毕。

关于案发时苏楠驾驶的机动车悬挂假号牌问题，经晋O00888车牌管理机关山西省公安厅交管局牌照设施所认定，并有其他相关证据佐证，苏楠案发时驾驶机动车上悬挂的号牌系伪造的。（晨报记者 郝涛 何欣）

■相关法规

《中华人民共和国刑法》第十七条第四款 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要时候，也可以由政府收容教养。

《中华人民共和国未成年人保护法》第三十九条 已满十四周岁的未成年人犯罪，因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者其他监护人加以管教；必要时，也可以由政府收容教养。

《公安部关于少年犯管教所收押、收容范围的通知》（[82]公发[劳]52号）对确有必要由政府收容教养的犯罪少年，应当由地区行政公署公安处或省辖市公安局审批，遇有犯罪少年不满十四岁等特殊情况，须报请省、市、自治区公安厅、局审批。收容教养的期限，一般为一至三年。